因丈夫酗酒后施家暴诉求离婚，在丈夫向法庭出具戒酒的书面保证后考虑孩子的成长勉强同意和好，无奈丈夫不知道珍惜，仍然嗜酒如命，因不堪折磨，翟娣再一次诉求离婚。最近，镇雄县人民法院调解了这起离婚案件，朱忠与翟娣自愿离婚，双方所生两个孩子由朱忠负
因丈夫酗酒后施家暴诉求离婚，在丈夫向法庭出具戒酒的书面保证后考虑孩子的成长勉强同意和好，无奈丈夫不知道珍惜，仍然嗜酒如命，因不堪折磨，翟娣再一次诉求离婚。最近，镇雄县人民法院调解了这起离婚案件，朱忠与翟娣自愿离婚，双方所生两个孩子由朱忠负责抚养。
朱忠与翟娣于1995年腊月按农村风俗举行婚礼，先后生育了一男一女两个孩子。1998年8月，两人补办了结婚登记。2007年，为了能让孩子有更好的教育环境，两人带着孩子共同到镇雄县城打工。这本应是一个幸福美满的家庭，但自从到县城打工后，朱忠却染上了酗酒的毛病，最后干脆整天在家喝酒，家里全靠翟娣一人打零工辛苦支撑。因听不惯妻子的劝诫，朱忠经常酒后发疯，毒打妻子。2011年10月，翟娣以朱忠爱喝酒，且酒后经常对其毒打为由向镇雄县人民法院诉求离婚，经法院主持调解，朱忠当庭作出不再饮酒的书面保证后双方和好。没想到丈夫出尔反尔，无任何改变，不但不戒酒，反而变本加厉地对其实施暴力。对婚姻彻底绝望的翟娣无奈之下再次诉求离婚。
本案审理过程中，双方两个孩子也出庭证实了朱忠多次酗酒后对翟娣进行辱骂毒打的事实，翟娣拿出了丈夫出具的保证书，在谈到朱忠对其实施暴力时，几次痛哭流涕，庭审数度中断。法官试图从子女成长的角度出发劝说二人和好，但翟娣早已心灰意冷，坚决不同意。朱忠知道自己有错在先，也不在劝说翟娣，只是说希望好聚好散。最后，经双方协商和参与庭审的亲戚劝说，两人在法庭主持下达成了上述调解协议。（胡红）
